1 00:01:30,360 --> 00:01:33,360 {\an1}This story is completely fictional. Names of characters, institutions, and the like It is a product of imagination. It also has no connection to any real life events. 2 00:01:34,760 --> 00:01:37,550 Several senior officials became aware of the situation 3 00:01:37,550 --> 00:01:39,950 He was there and immediately launched a search, but... 4 00:01:40,680 --> 00:01:42,750 Where could he have gone? 5 00:01:42,750 --> 00:01:45,710 He crumbled into dust with a servant girl. 6 00:01:45,710 --> 00:01:47,270 Ah, maybe it's a secret meeting? 7 00:01:48,620 --> 00:01:51,270 This is impossible, idiots. 8 00:01:51,950 --> 00:01:56,080 But he's been gone for two hours. 9 00:01:56,080 --> 00:01:59,820 Men for search work I sent it but there is no news. 10 00:02:00,830 --> 00:02:03,900 I can't ask my father for help right now. 11 00:02:04,600 --> 00:02:07,650 An order to that servant girl It looked like he gave it. 12 00:02:09,200 --> 00:02:12,400 No matter what he says, I should have gone after you! 13 00:02:13,320 --> 00:02:15,910 It's just a formality I'm tired of the roles that exist! 14 00:02:16,740 --> 00:02:20,340 I wish the organizer was at least If only he could end the party... 15 00:02:22,120 --> 00:02:22,920 Shishou. 16 00:02:23,740 --> 00:02:28,150 As usual, what There is no way to understand what you are thinking. 17 00:02:28,740 --> 00:02:34,090 But there is a problem in his own party I don't think you want it to happen. 18 00:02:34,090 --> 00:02:37,600 If this is true, all Might it have nothing to do with these? 19 00:02:38,100 --> 00:02:42,110 Chapter 36: Ka Zuigetsu 20 00:02:38,100 --> 00:02:42,110 Chapter 36: Ka Zuigetsu 21 00:02:38,100 --> 00:02:42,110 Chapter 36: Ka Zuigetsu 22 00:02:52,090 --> 00:02:56,510 His body is warm. And it smells faintly of incense. 23 00:02:56,510 --> 00:02:59,860 But more importantly... 24 00:03:02,920 --> 00:03:03,870 What is this? 25 00:03:04,960 --> 00:03:08,620 Is that the frog I just saw? But it seems bigger than it looks. 26 00:03:09,260 --> 00:03:15,070 I'm sorry but he might take your hand off Are you? You touch something and... 27 00:03:16,420 --> 00:03:17,680 Touching...? 28 00:03:23,270 --> 00:03:25,060 No way. 29 00:03:25,060 --> 00:03:29,190 A eunuch before entering the palace Not the kind one should have. 30 00:03:30,580 --> 00:03:32,190 But... it is! 31 00:03:36,370 --> 00:03:38,030 His structure does not resemble that of a normal eunuch. 32 00:03:38,490 --> 00:03:41,080 There were many other clues. 33 00:03:41,380 --> 00:03:45,840 Perhaps I do this subconsciously I was avoiding thinking. 34 00:03:45,840 --> 00:03:49,910 She has a face like a goddess Maybe, but Master Jinshi is a... 35 00:03:51,350 --> 00:03:55,300 In a way, this is to explain I don't need to go to that much trouble. 36 00:04:00,540 --> 00:04:02,260 I need to tell you something. 37 00:04:02,260 --> 00:04:05,100 No. I shouldn't be listening. 38 00:04:05,590 --> 00:04:08,350 That's why I brought you on this trip. 39 00:04:08,350 --> 00:04:11,520 If I learn this, I should keep it until my grave. 40 00:04:11,520 --> 00:04:13,190 Pharmacist, I— 41 00:04:13,480 --> 00:04:18,080 I'm sorry one I may have crushed the frog. 42 00:04:18,080 --> 00:04:20,490 Ha? Frog? 43 00:04:22,280 --> 00:04:26,210 It suddenly fell on my head, I lost my balance too. 44 00:04:26,210 --> 00:04:28,040 Did it hurt anywhere? 45 00:04:28,660 --> 00:04:29,870 No, it wasn't a frog— 46 00:04:29,870 --> 00:04:30,880 It was a frog. 47 00:04:31,320 --> 00:04:34,050 A frog. Yes, it was a frog. 48 00:04:34,600 --> 00:04:36,840 Come on, let's get out of here. 49 00:04:40,390 --> 00:04:41,930 Who are you calling a frog? 50 00:04:45,000 --> 00:04:47,840 If it wasn't a frog, what could it be? 51 00:04:47,840 --> 00:04:50,060 Frogs are much more Wouldn't it be small?! 52 00:04:50,060 --> 00:04:54,330 a lot this season There are many big frogs. 53 00:04:54,330 --> 00:04:55,540 A lot... 54 00:04:55,540 --> 00:04:57,240 Yes. A lot. 55 00:04:57,240 --> 00:05:01,020 Unless it's a fairly large frog, What else could be quite a big thing? 56 00:05:01,020 --> 00:05:03,450 Hey! Why are you wiping your hands?! 57 00:05:03,450 --> 00:05:07,950 Well, frogs are pretty It's disgusting. They're soggy, you know. 58 00:05:07,950 --> 00:05:10,710 Disgusting... Who are you calling slimy?! 59 00:05:10,710 --> 00:05:14,870 Anyway. I don't know anything. 60 00:05:15,800 --> 00:05:18,460 I shouldn't know too much. 61 00:05:18,460 --> 00:05:20,680 Jinshi and I are an official We are nothing but his and his servants. 62 00:05:21,440 --> 00:05:23,760 No more, no less. 63 00:05:23,760 --> 00:05:26,180 No unnecessary secrets no need to share— 64 00:05:34,460 --> 00:05:36,020 Do you want to learn? 65 00:05:45,480 --> 00:05:47,480 I provoked him too much! 66 00:05:52,150 --> 00:05:53,500 W-What will I do? 67 00:05:53,500 --> 00:05:55,590 Should I kick him? 68 00:06:11,660 --> 00:06:12,690 What was that? 69 00:06:22,700 --> 00:06:24,180 Good job! 70 00:06:24,180 --> 00:06:28,570 Hey, what happened, kid? Why Did you suddenly run away like that? 71 00:06:28,570 --> 00:06:29,370 This voice too... 72 00:06:31,930 --> 00:06:34,960 Sir Lihaku! us can you pull it up? 73 00:06:35,260 --> 00:06:36,580 Huh? Damsel? 74 00:06:37,180 --> 00:06:39,600 What are you doing there?! 75 00:06:42,750 --> 00:06:43,800 I understand. 76 00:06:44,360 --> 00:06:47,180 Someone shot at you with feifas, You also jumped down from the waterfall. 77 00:06:47,740 --> 00:06:50,350 Still the attacker's face I couldn't see. 78 00:06:51,670 --> 00:06:53,270 I'm glad you're safe. 79 00:06:54,260 --> 00:06:57,520 So little lady, why are you with him? 80 00:06:57,890 --> 00:06:59,920 The explanation is a bit complicated. 81 00:06:59,920 --> 00:07:03,040 Huh? Okay, I get it. 82 00:07:03,640 --> 00:07:07,320 With you during this hunt Was there anyone who brought feifa? 83 00:07:07,600 --> 00:07:11,100 No. Already in the forest They are not suitable for hunting at all. 84 00:07:11,100 --> 00:07:14,940 They were sneaked in for assassination purposes. I think it wouldn't be wrong to think so. 85 00:07:15,710 --> 00:07:18,960 everyone's stuff should we check? But... 86 00:07:18,960 --> 00:07:22,050 All guests by Master Shishou Invited senior officials. 87 00:07:22,640 --> 00:07:26,390 Assassination tool next to them I don't think they will have it. 88 00:07:28,390 --> 00:07:30,600 Master Lihaku, about that dog... 89 00:07:30,600 --> 00:07:33,930 Except to follow the whistling sound Does he know any other tricks? 90 00:07:33,930 --> 00:07:39,560 Huh? Well, rabbit dens I think he can smell it and find it. 91 00:07:39,830 --> 00:07:42,160 Very cute but... 92 00:07:42,160 --> 00:07:43,940 Ji— Kusen Effendi. 93 00:07:44,290 --> 00:07:45,450 What happened now? 94 00:07:45,740 --> 00:07:47,550 He is angry. 95 00:07:47,550 --> 00:07:52,990 Well, it's normal to be angry, of course. a little bit of it I think I provoked too much and passed out. 96 00:07:52,990 --> 00:07:55,580 He was trying to tell me something 97 00:07:56,230 --> 00:08:00,370 but not to listen to him I made up a lot of ridiculous excuses. 98 00:08:01,000 --> 00:08:04,600 With its appearance someone who is proud. 99 00:08:05,160 --> 00:08:09,280 I guess his frog is pretty impressive too, although it's only "a little too big" for him 100 00:08:10,950 --> 00:08:14,340 I said. 101 00:08:15,380 --> 00:08:20,610 The atmosphere is tense but it must be said I must say what is necessary. 102 00:08:27,490 --> 00:08:28,630 Who shot at us before? There might be a way to understand what he's doing. 103 00:08:29,150 --> 00:08:29,950 Excuse me. What happened? 104 00:08:30,710 --> 00:08:31,590 We found this. 105 00:08:37,270 --> 00:08:38,580 Hey, what's this...?! 106 00:08:40,660 --> 00:08:42,090 A piece of my master's clothing. 107 00:08:42,090 --> 00:08:44,090 What?! No! 108 00:08:44,580 --> 00:08:47,880 We found it on a cliff by the river. 109 00:08:47,880 --> 00:08:51,140 There was no one else around, and the currents ahead 110 00:08:51,410 --> 00:08:53,810 It was even higher because of last night's rain. 111 00:08:53,810 --> 00:08:56,160 If he got caught in the water... 112 00:08:56,160 --> 00:08:58,140 T-Hurry up! Send a search party! 113 00:08:58,140 --> 00:08:58,890 You command! 114 00:08:58,890 --> 00:09:00,310 Go now! 115 00:09:00,650 --> 00:09:03,330 It's too late to panic now. 116 00:09:04,800 --> 00:09:07,820 Then I will join the search. 117 00:09:17,000 --> 00:09:19,730 What do you think, Master Jinshi? 118 00:09:28,720 --> 00:09:30,860 W-What?! 119 00:09:30,860 --> 00:09:33,460 Oh, sorry! 120 00:09:33,460 --> 00:09:36,410 Huh. What an untrained dog! 121 00:09:38,980 --> 00:09:40,520 Well done! 122 00:09:51,010 --> 00:09:51,980 What happened? 123 00:09:52,550 --> 00:09:54,410 Master Basen! We found this... 124 00:09:57,840 --> 00:09:59,480 From my master's clothes. 125 00:09:59,480 --> 00:10:02,080 Is this blood? no one nearby Is there any sign that it happened? 126 00:10:02,540 --> 00:10:06,640 The river bank is not wet, so I don't think anyone came out of the water. 127 00:10:07,140 --> 00:10:08,580 I understand 128 00:10:08,580 --> 00:10:11,590 But we found this near the fabric. 129 00:10:11,590 --> 00:10:13,490 Hawk feathers... 130 00:10:13,490 --> 00:10:16,580 Good luck in falconry Was it made to bring 131 00:10:17,700 --> 00:10:18,600 Yes. 132 00:10:19,690 --> 00:10:23,500 I'm sorry everyone Can we check your belongings? 133 00:10:26,420 --> 00:10:27,980 I found! 134 00:10:30,180 --> 00:10:32,700 We found it by the river Same as arrow! 135 00:10:32,700 --> 00:10:35,820 nothing about it I don't know! This must be a mistake! 136 00:10:36,110 --> 00:10:38,470 Then why is your arrow a part of my master's clothing? 137 00:10:38,470 --> 00:10:42,290 was found along with the fragment by the river, Mr. Lo-en? 138 00:10:42,910 --> 00:10:47,840 to trap me Someone must have stolen my arrow! 139 00:10:47,840 --> 00:10:49,300 What's going on? 140 00:10:48,470 --> 00:10:50,800 {\an8}I don't know anything! 141 00:10:49,300 --> 00:10:50,800 Or...? 142 00:10:51,210 --> 00:10:54,050 {\an8}B-Someone! 143 00:10:51,210 --> 00:10:54,050 Lo-en's panic seems real. 144 00:10:54,050 --> 00:10:57,050 His men are also natural They don't give a reaction that doesn't exist. 145 00:10:57,830 --> 00:11:03,120 If so, why else? We don't check whether or not? 146 00:11:03,120 --> 00:11:07,250 Not just the river, We must also search the forest. 147 00:11:09,440 --> 00:11:13,360 Understood. Search the forest! 148 00:11:13,360 --> 00:11:14,230 You command! 149 00:11:23,570 --> 00:11:26,030 I hope he takes the bait. 150 00:11:33,230 --> 00:11:36,930 What's going on?! arrow or something I don't know anything about it! 151 00:11:39,190 --> 00:11:41,480 Is there something there? 152 00:11:44,590 --> 00:11:45,520 And this... 153 00:11:50,530 --> 00:11:52,320 Give it back! 154 00:11:56,900 --> 00:11:58,280 You... You are the same person from before... 155 00:12:01,080 --> 00:12:03,830 The dog didn't like you at all. 156 00:12:16,010 --> 00:12:20,290 Dogs smell this scent instantly They notice with their sharp noses. 157 00:12:22,430 --> 00:12:26,810 Take the dog with them while hunting This must be the reason why they rejected it. 158 00:12:28,980 --> 00:12:33,380 You already have the contents we put it. We found three feifas. 159 00:12:34,040 --> 00:12:38,240 Foreign made. most likely The latest model from the west. 160 00:12:39,780 --> 00:12:41,530 I can still smell the smoke. 161 00:12:41,770 --> 00:12:43,990 It's pretty small. 162 00:12:43,990 --> 00:12:46,290 I've never seen this model before either. 163 00:12:50,320 --> 00:12:53,880 I understand, metal parts produce sparks. 164 00:12:53,880 --> 00:12:58,710 Gunpowder; coal, saltpeter and is made of sulfur. 165 00:12:58,710 --> 00:13:02,690 When it explodes, don't plug your nose It emits a pungent odor that arouses desire. 166 00:13:02,690 --> 00:13:04,990 Like rotten eggs... 167 00:13:06,300 --> 00:13:09,940 Yes, fire at us on that cliff It's the same smell we smell when it's made. 168 00:13:10,930 --> 00:13:16,690 When I let the dog smell the gunpowder, He found the feifa immediately. 169 00:13:16,980 --> 00:13:21,450 Then the same gunpowder smell on it He found the person who was... the attacker. 170 00:13:21,450 --> 00:13:22,950 What a smart dog. 171 00:13:24,350 --> 00:13:26,580 You are such a good boy! 172 00:13:27,070 --> 00:13:32,080 That old man we used as bait I feel sorry for the man and his team. 173 00:13:34,020 --> 00:13:35,420 Master Kousen! 174 00:13:35,920 --> 00:13:36,970 Hips. 175 00:13:36,970 --> 00:13:39,050 What was that gunshot?! Are you injured?! 176 00:13:39,600 --> 00:13:44,010 First you disappeared, then suddenly you gave me a cloth 177 00:13:44,010 --> 00:13:46,190 You showed me the piece and ordered me to follow this man. 178 00:13:46,190 --> 00:13:48,310 I had no idea what was going on! 179 00:13:48,580 --> 00:13:50,800 I am sad. What is the situation? 180 00:13:54,550 --> 00:13:56,520 We tracked this man's accomplices, 181 00:13:56,520 --> 00:13:59,600 so we will be able to catch them immediately. 182 00:13:59,600 --> 00:14:03,200 Beautiful. Then all we have to do is It is necessary to clearly reveal their crimes. 183 00:14:03,450 --> 00:14:04,090 You command! 184 00:14:19,000 --> 00:14:23,200 After that, masked The guest returned to the mountain resort, 185 00:14:23,200 --> 00:14:25,620 And the aftermath of the hunting party was over. 186 00:14:35,270 --> 00:14:41,880 Disappearance during daytime, masked It was dismissed as a whim of the master. 187 00:14:42,840 --> 00:14:45,600 During that party, a certain official and his entourage 188 00:14:45,600 --> 00:14:48,000 It has become common knowledge that he disappeared. 189 00:14:48,830 --> 00:14:52,850 Never let them into society again no one will see it in it. 190 00:14:54,850 --> 00:14:58,090 I don't know what happened, but he looked tired. 191 00:14:58,880 --> 00:15:02,760 However, I am here as the deputy of "Master Jinshi" 192 00:15:02,760 --> 00:15:05,230 For that matter, I'm not in a position to worry about that 193 00:15:09,570 --> 00:15:11,100 He still has a long way to go. 194 00:15:11,530 --> 00:15:15,140 Fun, a eunuch Wasn't it fun? 195 00:15:15,490 --> 00:15:18,360 On the contrary, I enjoy it. 196 00:15:18,910 --> 00:15:25,440 Castrated for angering the Empress It must be terrible to be forced to be. 197 00:15:25,440 --> 00:15:27,240 The past is in the past. 198 00:15:27,770 --> 00:15:30,870 More importantly, this The drink suits the moon very well. 199 00:15:31,820 --> 00:15:36,940 I became a castrator, I dropped the surname Ma and changed it to Gaoshun. 200 00:15:37,930 --> 00:15:42,350 But at parties, still from the Ma family I am treated as one 201 00:15:43,410 --> 00:15:45,230 That's how it works. 202 00:15:46,010 --> 00:15:52,850 That being said, that beautiful eunuch It's a shame he couldn't join us on this hunt. 203 00:15:53,650 --> 00:15:56,770 The masked master is with us this time. 204 00:15:57,040 --> 00:16:00,380 If that beautiful face joined us, 205 00:16:00,380 --> 00:16:04,320 This would be an insult to our Lord. 206 00:16:04,870 --> 00:16:10,660 The masked master's face is scary I heard there was a burn mark. 207 00:16:10,660 --> 00:16:14,270 That he's still locked in his room I heard. 208 00:16:14,270 --> 00:16:16,410 The Emperor must be worried too, 209 00:16:16,770 --> 00:16:19,130 for the crown prince to be he. 210 00:16:19,770 --> 00:16:20,510 Yes. 211 00:16:21,290 --> 00:16:25,760 "It"? never to the crown prince They have no respect. 212 00:16:26,780 --> 00:16:29,180 So, do you have any information? 213 00:16:29,180 --> 00:16:34,060 After yesterday's tragedy, Has anyone gotten pregnant from concubines? 214 00:16:34,670 --> 00:16:37,160 Unfortunately, I have no idea. 215 00:16:38,230 --> 00:16:41,060 With your permission, I think it's a bit I drank too much. 216 00:16:46,360 --> 00:16:48,690 Everyone is trying to understand: 217 00:16:49,320 --> 00:16:51,430 The main guest of this hunting party is... 218 00:16:51,430 --> 00:16:54,880 i.e. the emperor's younger brother, 219 00:16:54,880 --> 00:16:58,730 Is he fit to inherit the throne? 220 00:17:02,420 --> 00:17:07,170 Master Jinshi to Xiaomao Could he tell the truth? 221 00:17:09,000 --> 00:17:12,090 What may happen in the near future In order to cope with the problems, 222 00:17:12,090 --> 00:17:14,140 He needs to know the facts. 223 00:17:14,640 --> 00:17:18,480 It really is that useful. 224 00:17:19,750 --> 00:17:21,190 Sounds cruel, 225 00:17:22,240 --> 00:17:25,280 But we need all the useful pawns we have. 226 00:17:28,250 --> 00:17:31,700 Another unsettling ending. 227 00:17:32,520 --> 00:17:34,200 Just like the other one, not many answered 228 00:17:34,830 --> 00:17:38,070 There is a lot left, from where feifa 229 00:17:38,070 --> 00:17:40,710 What they found, like what they really wanted. 230 00:17:41,220 --> 00:17:45,300 Foreign made. big Probably the last model from the west. 231 00:17:46,080 --> 00:17:47,590 West... 232 00:17:48,530 --> 00:17:51,930 Almost identical to each other those special envoys who are the same... 233 00:17:52,450 --> 00:17:56,550 Girls sneaking out and keeping guards 234 00:17:56,550 --> 00:17:59,100 That story he deceived was probably about them. 235 00:17:59,850 --> 00:18:04,050 Why were they sneaking out like that? 236 00:18:04,050 --> 00:18:07,480 Your little sister is pregnant As in the metaphor of remaining, 237 00:18:07,480 --> 00:18:11,080 Were they after a man? Otherwise... 238 00:18:14,090 --> 00:18:17,570 I hope today's criminals They can tell us something. 239 00:18:18,650 --> 00:18:19,790 Do you have a minute? 240 00:18:20,940 --> 00:18:25,000 Why is he here?! at the party Wasn't it supposed to be?! 241 00:18:31,610 --> 00:18:32,930 You don't need to open the door. 242 00:18:33,480 --> 00:18:36,860 I'm sorry I scared you. 243 00:18:40,580 --> 00:18:44,380 I may not see it, but what? I know you're wearing that kind of facial expression. 244 00:18:44,990 --> 00:18:49,710 No problem. actually the main I'm the one who should apologize. 245 00:18:50,450 --> 00:18:52,310 Because I said "it's a little big" or something 246 00:18:54,280 --> 00:18:57,620 What does Master Jinshi think? 247 00:18:58,360 --> 00:19:02,500 Understanding human emotions I've always been slow about it. 248 00:19:03,500 --> 00:19:07,610 My sisters who raised me They were hard-working prostitutes 249 00:19:08,320 --> 00:19:12,080 No matter how much I cry, until their work is done They would leave me alone for as long as I could. 250 00:19:14,620 --> 00:19:19,120 Learning to stop crying I heard it doesn't last long. 251 00:19:20,280 --> 00:19:21,740 How others feel about me, well 252 00:19:21,740 --> 00:19:24,700 Or it's bad, that might be why I'm noticing it so late. 253 00:19:25,630 --> 00:19:29,620 Also, in such cases, what I have no idea what to say. 254 00:19:30,980 --> 00:19:33,110 I won't say a single word. 255 00:19:36,850 --> 00:19:41,330 No matter what, it's all for me You will always remain Master Jinshi. 256 00:19:44,770 --> 00:19:46,920 These are my sincere feelings. 257 00:19:47,430 --> 00:19:52,690 Whether his balls are in place or not It's not about me, 258 00:19:52,690 --> 00:19:54,600 After all, I'm not going to see them. 259 00:19:56,340 --> 00:19:58,730 I understand. in your eyes I will always be me. 260 00:20:03,890 --> 00:20:07,600 Don't worry. just for you I want to give this. 261 00:20:16,730 --> 00:20:20,660 When I tell you a certain thing I've wanted to give this for a long time. 262 00:20:22,490 --> 00:20:24,660 It may cause problems for you but... 263 00:20:24,660 --> 00:20:25,740 This... 264 00:20:26,580 --> 00:20:28,790 The reason I brought you on this journey is... 265 00:20:28,790 --> 00:20:30,340 S-S... 266 00:20:30,340 --> 00:20:31,380 ...it was exactly for this reason! 267 00:20:31,710 --> 00:20:33,460 Ox gall stone! 268 00:20:33,460 --> 00:20:33,580 Ox 269 00:20:33,460 --> 00:20:33,580 bezoar stone 270 00:20:33,460 --> 00:20:33,580 ox 271 00:20:33,460 --> 00:20:33,580 bezoar stone 272 00:20:33,580 --> 00:20:33,670 ox 273 00:20:33,580 --> 00:20:33,670 bezoar 274 00:20:33,580 --> 00:20:33,670 ox 275 00:20:33,580 --> 00:20:33,670 bezoar stone 276 00:20:33,670 --> 00:20:33,750 ox 277 00:20:33,670 --> 00:20:33,750 bezoar 278 00:20:33,670 --> 00:20:33,750 ox 279 00:20:33,670 --> 00:20:33,750 bezoar 280 00:20:33,750 --> 00:20:33,830 ox 281 00:20:33,750 --> 00:20:33,830 bezoar stone 282 00:20:33,750 --> 00:20:33,830 ox 283 00:20:33,750 --> 00:20:33,830 bezoar 284 00:20:33,830 --> 00:20:34,960 ox 285 00:20:33,830 --> 00:20:34,960 bezoar stone 286 00:20:33,830 --> 00:20:34,960 ox 287 00:20:33,830 --> 00:20:34,960 bezoar 288 00:20:34,070 --> 00:20:36,380 brush\fs85\blur4.67\candH4DF9FC 289 00:20:36,740 --> 00:20:40,800 Those rare drugs that I have never seen even in my dreams, Now it's in my hands! 290 00:20:41,280 --> 00:20:45,460 Yes! I'm sorry it took me so long to arrive. I finally got my hands on them... 291 00:20:45,460 --> 00:20:47,300 Wait! That's what I really want— 292 00:20:47,300 --> 00:20:48,980 Thank you very much! 293 00:20:49,540 --> 00:20:50,730 Y-Yes... 294 00:20:57,780 --> 00:20:58,820 So, good night! 295 00:21:01,920 --> 00:21:02,700 Wait! 296 00:21:03,130 --> 00:21:07,210 Hey! Don't close the door on me! I'm not done talking yet! 297 00:21:09,780 --> 00:21:12,900 No one will come between us anymore! 298 00:21:18,170 --> 00:21:21,640 Jinshi Master is really a eunuch I don't care if it isn't. 299 00:21:21,640 --> 00:21:24,660 But I owe him for the cattle bile. 300 00:21:24,660 --> 00:21:29,940 If the secret is revealed and If this gets me into trouble... 301 00:21:30,920 --> 00:21:33,740 I would really castrate him 302 00:21:35,280 --> 00:21:40,860 Hey, are you listening to me?! Hey! I'm not finished yet! 303 00:21:42,550 --> 00:21:48,130 {\an8}Hey! Pharmacist! Hey! 304 00:21:42,550 --> 00:21:48,340 In these lands, the word "Ka" means "flower". There are only two people with the syllable. 305 00:21:50,390 --> 00:21:53,230 The Emperor at the top of the land. 306 00:21:53,230 --> 00:21:54,520 And... 307 00:21:55,710 --> 00:21:59,880 Master Jinshi... Or rather, Moon Prince. 308 00:22:01,800 --> 00:22:04,950 In this temporary position You can't stay forever. 309 00:22:07,080 --> 00:22:10,270 After all, you are our Emperor's brother, 310 00:22:12,160 --> 00:22:13,970 Ka Zuigetsu. 311 00:23:44,990 --> 00:23:59,920 Next Chapter 312 00:23:44,990 --> 00:23:59,920 Next Chapter 313 00:23:56,660 --> 00:23:59,130 {\an8}Next episode: "Bathhouse." 314 00:23:56,670 --> 00:23:59,920 Episode 37: Turkish Bath 315 00:23:56,670 --> 00:23:59,920 Episode 37: Turkish Bath